|
Etre femme c’est magique, croyez-y !
La DELANCE, une montre unique, une ode à la féminité, compagne de la femme dans sa quête personnelle, mentor silencieux qui encourage et dit:
C’est le temps des femmes partout dans le monde
Sois tout ce que tu peux être
Giselle Rufer
Aider une femme c’est aider toutes les femmes
Rohkaistakseen naisia toteuttamaan unelmansa on DELANCE kehittänyt ja luonut kellon, joka symbolisoi naisen elämää ja unelmia.
Tämä unelma käy avoimin silmin.
Näin syntynyt hyvin erikoinen, maaginen kello heijastaa hienovaraisesti kantajansa ainutlaatuista kertomusta ja on aina samanaikaisesti uniikki.
Vinoneliön muoto kuvastaa yleismaailmallista elämän symbolia, joka on ympäröity äärettömyyden spiraalilla.
Spiraali yhdistää pohjoisen ulottuvuuden etelään. Näin syntyneet naiseus ja miehisyys yhtyvät ikuisuudessa.
Edellä mainittuun symboliikkaan perustuen on Giselle Rufer kehittänyt kellomalliston. Malliston perusidea on arvokas sekä naiselle, jotka kelloa kantavat, että miehille, jotka heitä rakastavat.
Essere donna è magico!
La DELANCE, un orologio unico, un’ode alla femminilità, compagna di ogni donna durante la propria ricerca personale, come mentore silenzioso che incoraggia e ricorda che:
È il tempo delle donne, ovunque nel mondo.
Sii tutto ciò che puoi essere!
Giselle Rufer
Aiutare una donna è aiutare tutte le donne
Cliquer ici |