• Partager

Les oeuvres exposées – avec une installation spéciale de Patricia Urquiola – décrivent la façon dont quelques 80 designers et artistes internationaux interprètent ou représentent l’un des thèmes fondamentaux de notre culture, celui du temps.

Patricia Urquiola a également créé pour Officine Panerai l’installation « I mondi di Officine Panerai » (Les mondes d’Officine Panerai), présentée ici pour la première fois, dans laquelle huit modèles de montres racontent, en tant que protagonistes, le design de Panerai. Située à la fin de l’exposition, l’installation est ouverte du 11 au 23 octobre et consiste en huit modèles placés dans autant de vitrines, dans lesquelles les montres – dont la disposition mêle habilement humour et poésie, créant un effet de tunnel du temps – semblent posséder une âme, celle du temps.

« Je suis absolument fascinée par l’alliance de technologie et de savoir-faire qui caractérise les montres Officine Panerai » déclare Patricia Urquiola. « C’est la raison pour laquelle je tente d’exprimer leur caractère unique, mêlant innovation et ingénierie de précision ainsi que la qualité de leur design en les « immergeant » dans un contexte tout aussi unique et précieux.

Cette installation spéciale conçue pour les montres Officine Panerai est présentée comme une série de microcosmes où le temps est défini dans un moment inhabituel. Il s’agit dune reconstruction miniature d’environnements naturels, de biosphères, où le protagoniste est en fait une montre. Les autres éléments exposés sont présentés à une échelle différente. » Si le lien entre le concept du temps et une marque de montres haut de gamme est évident et immédiat, il en est de même du lien entre Panerai et le monde du design. La Radiomir et la Luminor, créées dans les années1930 et 1940 pour les commandos d’hommes-grenouilles de la marine italienne, sont devenues des icônes de la haute horlogerie depuis leur lancement dans les années 1990. Au fil des ans, Officine Panerai a conservé leur design moderniste d’origine, faisant de ces montres de véritables classiques du design.

Parmi les montres Panerai présentées, deux modèles historiques extrêmement rares – une Radiomir de 1938, l’année de sa création, et une Luminor des années 1940 – permettent de constater que ces icônes possèdent toutes ces caractéristiques depuis le début et que la seconde constitue une évolution de la première – évolution permettant d’améliorer les performances en termes d’étanchéité (grâce aux anses soudées au boîtier et en particulier au dispositif qui protège la couronne) et de lisibilité.

Chacun des modèles exposés présente une ou plusieurs des principales caractéristiques du design Panerai : les lignes essentielles des boîtiers Radiomir et Luminor, les grandes dimensions pour garantir une lisibilité maximale dans toutes les conditions, la clarté des cadrans avec leurs esthétiques différentes, les détails qui répondent aux besoins spécifiques comme la lunette de la Luminor Submersible avec une échelle graduée pour calculer les temps d’immersion, l’indicateur de réserve de marche linéaire et le cadran des petites secondes à neuf heures. Chacune de ces caractéristiques, immédiatement identifiables par les connaisseurs, a permis de faire des montres Panerai des icônes du design du temps. Tous les modèles présentés sont actionnés par des mouvements entièrement conçus à la manufacture Officine Panerai de Neuchâtel.

L’une des huit montres Panerai fera sa première mondiale : la Luminor Marina 1950 3 Days – 47 mm abrite le nouveau mouvement maison P.3001 (heures, minutes, petites secondes à neuf heures, et indicateur de réserve de marche de 3 jours sur le fond) et se caractérise par un boîtier spécial Luminor 1950 avec une carrure à pointes, qui s’inspire d’un modèle rare des années 1940 constituant une phase intermédiaire dans le passage du boîtier Radiomir au boîtier Luminor.

Les montres Panerai exposées sont les suivantes :
- Radiomir 1938 (Archives historiques de Panerai)
- Luminor Anni ’40 (Archives historiques de Panerai)
- Luminor 1950 8 Days GMT – 44 mm (PAM00233)
- Radiomir 3 Days Oro Bianco – 47 mm (PAM00376)
- Radiomir 3 Days Platino – 47 mm (PAM00373)
- Luminor Composite 1950 3 Days – 47 mm (PAM00375)
- Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Titanio – 47 mm (PAM00305)
- Luminor Marina 1950 3 Days – 47 mm (PAM00422)



« O’Clock – time design, design time »
Triennale de Milan, du 11 octobre 2011 au 8 janvier 2012.