(ENGLISH BELOW)
••• Au bord du lac de Thoune, un des derniers vrais ateliers horlogers de la grande tradition mécanique suisse : Beat Haldimann fait tout lui-même, et à la main, sans robot d'usinage, à l'ancienne. C'est un des des derniers "trésors vivants" de la Suisse horlogère. Et ce n'est pas du marketing : ça se passe vraiment comme ça chez lui...

Lien vers vidéo

BEAT HALDIMANN, LIVING TREASURE OF SWISS WATCHMAKING
••• On the shore of the Thun Lake, in the heart of Switzerland, one of the oldest and more traditional mechanical workshop of the fine watchmaking swiss inspiration. Beat Haldimann is a national monument ; he doesn't use any modern device, working exactly as his ancestors, four centuries ago. And the watches are beautiful -- long waiting list for each of those coveted creations...