Après le départ pour Bienne, au début de l'automne, de la marque horlogère chaux-de-fonnière centenaire, le nouveau site internet d'Ebel n'existe plus qu'en une seule langue: l'allemand.

On sait depuis bientôt un an que la marque horlogère Ebel est plus bernoise que chaux-de-fonnière. Sa direction avait confirmé début 2012 le départ d’une cinquantaine d’emplois pour le centre-ville de Bienne durant l’été. Depuis octobre 2012, le siège social d’Ebel Watches se trouve d'ailleurs à la Bahnhofplatz 2b, 2502 Biel.

Mais en partant vers Bienne, la marque fondée en 1911 par Eugène Blum et Alice Lévy a également oublié sa langue d’origine: le nouveau site internet des Architectes du Temps n’existe à ce jour qu’en allemand ! A l’adresse www.ebel.com, on y découvre la «Neue Ebel Onde, « für mich, eine stilvolle, sinnliche neue Damenuhr», ainsi que toutes les Kollektionen et la Geschichte de la Marke.

Allez, on va laisser à Ebel le bénéfice du doute et espérer que le webmaster de la marque chaux-de-fonnière n’a pas encore terminé son boulot. Car il n’y a rien en anglais non plus. Pour une marque aux mains d’un groupe américain (le groupe Movado), c’est quand même un peu étonnant, non?

arcinfo.ch