L'horloger biennois Swatch et la chaîne américaine de supermarchés Target sont sur le point de régler à l'amiable une querelle qui les oppose. Cet accord pourrait être conclu dans les quatre prochaines semaines, a rapporté le "Tages-Anzeiger" (édition du 20 septembre). Le contenu et les détails financiers de l'accord ne sont pas encore connus.

En mars dernier, Swatch a déposé à New York une plainte contre Target, lui reprochant de vendre des montres bon marché imitations des Swatch. Les avocats du groupe biennois ont demandé à Target de renoncer à la vente de deux modèles de montre.

Romandie